Home » Uncategorized » Traduzione 21 Guns, Green Day

Traduzione 21 Guns, Green Day

Aggiornato il 28 Apr, 2024 | Words and Music |

Traduzione 21 Guns, Green Day

 

Leggi la mia traduzione di Jersey Girl (Tom Waits)

 

21 pistole

 

Sai per cosa vale la pena combattere
Quando non vale la pena morire?
Ti toglie il fiato
E ti senti soffocare?
Il dolore soppesa l’orgoglio
E cerchi un posto dove nasconderti?
Qualcuno ti ha spezzato il cuore?
Sei in rovina

Uno, ventuno pistole
Deponi le armi
Abbandoni la lotta
Uno, ventuno pistole
Alziamo le braccia
In cielo
Io e te

Quando sei alla fine della strada
E hai perso completamente il senso del controllo
E i tuoi pensieri si sono presi il loro pedaggio
Quando la tua mente rompe lo spirito della tua anima
La tua fede cammina sui vetri rotti
E i postumi della sbornia non passano
Niente viene costruito per durare
Sei in rovina

Uno, ventuno pistole
Deponi le armi
Abbandoni la lotta
Uno, ventuno pistole
Alziamo le braccia
In cielo
Io e te

Hai provato a vivere da solo
Quando hai bruciato casa e dimora?
Sei stato troppo vicino al fuoco
Come un bugiardo che cerca il perdono da un sasso?

Quando è il momento di vivere e lasciarsi morire
E non puoi fare un altro tentativo
Qualcosa dentro questo cuore è morto
Sei in rovina

Uno, ventuno pistole
Deponi le armi
Abbandoni la lotta
Uno, ventuno pistole
Alziamo le braccia
In cielo
Uno, ventuno pistole
Deponi le armi
Abbandoni la lotta
Uno, ventuno pistole
Alziamo le braccia
In cielo
Io e te

 

Leggi la traduzione di War (The Temptations/Edwin Starr)

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *