Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Traduzione A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Aggiornato il 30 Apr, 2024 | Words and Music |

Traduzione A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Leggi la mia traduzione di Jersey Girl (Tom Waits)

 

Un cambiamento sta per arrivare

 

Sono nato vicino al fiume
In una piccola tenda
Oh, e proprio come il fiume, ho continuato a correre
Da allora

C’è voluto tanto
Tanto tempo, ma io so
Che sta arrivando un cambiamento
Oh sì, succederà

È stato troppo duro vivere
Ma ho paura di morire
Perché non so cosa c’è lassù
Oltre il cielo

C’è voluto tanto
Tanto tempo, ma io so
Che sta arrivando un cambiamento
Oh sì, succederà

Vado al cinema
E vado in centro
E qualcuno continua a dirmi
“Non stare in giro”

C’è voluto tanto
Tanto tempo, ma io so
Che sta arrivando un cambiamento
Oh sì, succederà

Poi vado da mio fratello
E io dico: “Fratello, aiutami, per favore”
Ma finisce per picchiarmi
Sono di nuovo in ginocchio, oh

Ci sono state volte in cui ho pensato
Che non avrei potuto resistere a lungo
Ma ora penso di potercela fare
Ad andare avanti

C’è voluto tanto
Tanto tempo, ma io so
Che sta arrivando un cambiamento
Oh sì, succederà

 

Leggi la traduzione di War (The Temptations/Edwin Starr)

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *