Traduzione Addicted To Romance, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione Addicted To Romance, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

DIPENDENTE DAL ROMANTICISMO

 

È whisky ed è acqua
Ed è un ultimo ballo
Sconosciuto, pompa il volume di quel jukebox con i tuoi spiccioli
Meritiamo tutti una seconda possibilità
Tesoro, lascia che ti racconti il ​​tuo futuro
Fai scivolare il tuo palmo nelle mie mani
Mi hai reso dipendente dal romanticismo

Luci al neon all’angolo
Il frastuono di una stanca rock’n’roll band
Tu sei la figlia distrutta di questo quartiere
Con tutte le benedizioni che concede
Ti racconterò di questo sogno che ho fatto
Se tu mi parli dei tuoi piani
Mi hai reso dipendente dal romanticismo

La notte è dolce e lunga, mia cara
Anche se la fine è sempre sotto mano
Mia musa, la musica che hai sussurrato nel mio orecchio
Mi ricorda chi sono
Mi ricorda chi sono
Mi ricorda chi sono

L’amore è una birra fresca
Con te vicino e un bacio
Le tue mani dolci e tenere
Stasera riceverò tutto l’amore che mi mancava
Da te in un solo sguardo
E se questo non è amore, mia cara
È più di quello che avevamo pianificato
È più del semplice caso
Mi hai reso dipendente dal romanticismo
Mi hai reso dipendente dal romanticismo
Mi hai reso dipendente dal romanticismo

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

2 Commenti

  1. Maria Anna Bifone

    Parole commoventi poesia e anima
    La musica è ben equilibrata al testo
    Perfetta .
    Complimenti.

    Rispondi
    • Dario Migliorini

      Vero, Maria Anna. Una canzone un po’ dimenticata, ma a mio parere un buon pezzo, soprattutto un buon testo.

      Rispondi

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati