Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Africa, Toto

Traduzione Africa, Toto

Aggiornato il 3 Mag, 2024 | Words and Music |

Traduzione Africa, Toto

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Africa

 

Sento i tamburi echeggiare stasera
Ma lei sente solo i sussurri di una conversazione tranquilla
Arriverà, volo di mezzanotte e mezza
Le ali illuminate dalla luna riflettono le stelle che mi guidano verso la salvezza

Ho fermato un vecchio lungo la strada
Sperando di ritrovare qualche vecchia parola dimenticata o antica melodia
Si è girato verso di me come per dire: “Presto ragazzo, ti sta aspettando là”

Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
Non c’è niente che un centinaio di uomini o più potrebbero mai fare
Benedico le piogge giù in Africa
Ci prenderemo del tempo per fare le cose che non abbiamo mai avuto

I cani selvaggi ululano di notte
Man mano che diventano irrequieti, desiderando una compagnia solitaria
So che devo fare ciò che è giusto
Com’è vero che il Kilimangiaro si erge come l’Olimpo sopra il Serengeti
Cerco di curare ciò che ho nel profondo
Spaventato da questa cosa che sono diventato

Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
Non c’è niente che un centinaio di uomini o più potrebbero mai fare
Benedico le piogge in Africa
Ci prenderemo del tempo per fare le cose che non abbiamo mai avuto

Sbrigati ragazzo, lei ti sta aspettando

Ci vorrà molto per trascinarmi lontano da te
Non c’è niente che un centinaio di uomini o più potrebbero mai fare
Benedico le piogge in Africa
Benedico le piogge in Africa (benedico la pioggia)
Benedico le piogge in Africa (benedico la pioggia)
Benedico le piogge in Africa
Benedico le piogge in Africa (mi prenderò il tempo)
Ci prenderemo del tempo per fare le cose che non abbiamo mai avuto

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *