Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Alive, Pearl Jam

Traduzione Alive, Pearl Jam

Aggiornato il 7 Mag, 2024 | Words and Music |

Traduzione Alive, Pearl Jam

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Vivo

 

Figliolo, lei ha detto, ho una storiella per te
Quello che pensavi che fosse tuo padre non era altro che un…
Mentre eri a casa da solo a tredici anni
Il tuo vero papà stava morendo, mi dispiace che tu non l’abbia visto
ma sono contento che ne abbiamo parlato…

Oh io, oh, sono ancora vivo
Ehi, io, io, oh, sono ancora vivo
Ehi io, oh, sono ancora vivo
Ehi…oh…

Oh, cammina lentamente, nella stanza di un giovane
Ha detto: sono pronta… per te
Non riesco a ricordare nulla fino a oggi
Tranne lo sguardo, lo sguardo
Oh, sai dove, ora non posso vedere, sto solo fissando

Io, io sono ancora vivo
Ehi io, ma sono ancora vivo
Ehi io, ragazzo, sono ancora vivo
Ehi io, io, io, io sono ancora vivo, sì
Ooh sì… sì… oh… oh…

C’è qualcosa che non va, ha detto
Beh, certo che c’è
Sei ancora vivo, ha detto
Oh, e io merito di esserlo?
È questa la domanda
E se è così… se è così… chi risponde? Chi risponde?

Io, oh, sono ancora vivo
Ehi io, oh, sono ancora vivo
Ehi io, ma sono ancora vivo
Sì, sono ancora vivo
Sì sì sì sì sì sì sì

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *