Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione All I’m Thinkin’ About, Bruce Springsteen

Traduzione All I’m Thinkin’ About, Bruce Springsteen

Aggiornato il 6 Giu, 2023 | Words and Music |

Traduzione di ALL I’M THINKIN’ ABOUT (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

TUTTO QUELLO A CUI STO PENSANDO

 

Un cieco barcolla sul ciglio della strada

Io viaggio su un pick up Ford con un carico pesante

Con una dolcezza che sorseggia del vino al mirtillo

Lungo un’autostrada scura e pianeggiante della Carolina

Un merlo si libra nel cielo azzurro

 

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, dolcezza

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

Non c’è davvero niente che ci possa fare

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

 

Un bambino sta portando una canna da pesca

Una bambina sta raccogliendo bacche direttamente da una vite

Abbiamo una borsa marrone piena di piccoli rospi verdi

Li agganciamo all’amo dalla bocca e li lanciamo in acqua

Le tue dolci gambe brune mi fanno sentire tanto triste

 

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, dolcezza

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

Non c’è davvero niente che ci possa fare

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

 

Un’auto nera scintilla in una domenica mattina

Mamma va in chiesa adesso, mamma va in chiesa adesso

Venerdì sarà la camicia di papà è strappata

Papà sta andando in centro

Papà sta andando in centro

Nessuno capisce queste cose carine che facciamo

 

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, dolcezza

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

Non c’è davvero niente che ci possa fare

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

 

Il campo è arato, i semi sono gettati

La pioggia sta arrivando al di là della strada

Un grande sipario nero sta giungendo dai campi

Il cieco vedrà, lo zoppo verrà guarito

Ragazza dagli occhi castani

Ti ho voltato le spalle, adesso si è soli

 

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, dolcezza

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

Non c’è davvero niente che ci possa fare

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

 

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, dolcezza

Tutto quello a cui sto pensando sei tu, piccola

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

Non c’è davvero niente che ci possa fare

Tutto quello a cui sto pensando sei tu

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *