Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione All The Way Home, Bruce Springsteen

Traduzione All The Way Home, Bruce Springsteen

Aggiornato il 6 Giu, 2023 | Words and Music |

Traduzione di ALL THE WAY HOME (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

FINO A CASA

 

Fino a casa

So cosa significa fallire, piccola

Mentre il mondo intera ti guarda

So cosa vuol dire volare

E poi schiantarsi a terra come un ubriaco sul pavimento di un bar

 

Ora tu non hai motivo di fidarti di me

Il mio affidamento è un attimo arrugginito

Ma se non ti senti di restare sola

Potrei accompagnarti a piedi fino a casa

 

Beh, le nostre vecchie paure e i fallimenti

Tesoro, loro indugiano

Come l’ombra dell’anello

Che portavi al dito

Quei giorni se ne sono andati come sono venuti, piccola

Piccola, potrei accompagnarti a piedi fino a casa

 

L’amore non lascia altro che ombre e fumo

Tiriamo avanti, come nella nostra triste natura

È un vecchio pezzo degli Stones

Che la band sta facendo a pezzi

E se tu hai voglia di ballare

È quello che ti sto chiedendo

 

È arrivata l’ora di chiusura

Il barista scampana per l’ultimo giro

Non sono giorni per l’orgoglio, questi

E non ho paura di cadere

 

Perciò, se stai vedendo ciò che ti piace

Forse la prima scelta se n’è andata

Piccola, potrei accompagnarti a piedi fino a casa

Piccola, potrei accompagnarti a piedi fino a casa

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *