Traduzione Another You, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Un’altra te

 

I tuoi lunghi capelli intrecciati al sole
L’estate sta per finire
Odore di piscio sotto i padiglioni mentre ci baciamo
Non c’è altro che questo

Non ci sarà mai un’altra te
Non ci sarà mai un’altra te
Quando il giorno brucia e gli imperi della sera arrivano infrangendosi
Ancora, non ci sarà mai un’altra te

Costruendo torri verso il sole
Ci arrampichiamo, saliamo, gradino per gradino
La tua lingua sotto la mia lingua
Sabbia umida tra le mie dita che aspettano, aspettano, aspettano, aspettano

Non ci sarà mai un’altra te
Non ci sarà mai un’altra te
Quando il giorno brucia e gli imperi della sera arrivano infrangendosi
Ancora, non ci sarà mai un’altra te

Ti stringo mentre l’orizzonte si trasforma in ruggine
L’oceano ci ingoia entrambi
La tua bocca aspetta, aspetta
Il sole dal mare che sorge, sorge, sorge, sorge

Non ci sarà mai un’altra te
Non ci sarà mai un’altra te
Quando questa brucia e gli imperi della sera arrivano infrangendosi
Ancora, non ci sarà mai un’altra te

 

Ascolta Another You

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati