Traduzione Basket Case, Green Day

Caso disperato

Hai tempo per ascoltarmi piagnucolare?
Di niente e tutto in una volta sola?
Io sono uno di quei
Stupidi melodrammatici
Nevrotico fino all’osso
Nessun dubbio a riguardo

A volte mi vengono i brividi
A volte la mia mente mi gioca brutti scherzi
Tutto continua a sommarsi
Mi sa che sto crollando
Sono solo paranoico?
O sono semplicemente fatto?

Sono andato da uno strizzacervelli
Per analizzare i miei sogni
Dice che è la mancanza di sesso che mi butta giù
Sono andato da una puttana
Ha detto che la mia vita è noiosa
Quindi smettila di piagnucolare perché la sta demoralizzando

A volte mi vengono i brividi
A volte la mia mente mi gioca brutti scherzi
Tutto continua a sommarsi
Mi sa che sto crollando
Sono solo paranoico?
Eh, sì, sì

Sto cercando di avere controllo
Quindi è meglio che resista

A volte mi vengono i brividi
A volte la mia mente mi gioca brutti scherzi
Tutto continua a sommarsi
Mi sa che sto crollando
Sono solo paranoico?
O sono semplicemente fatto?

ASCOLTA LA CANZONE

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!