Traduzione Because The Night, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

PERCHÉ LA NOTTE

 

Prendimi adesso, piccola, qui così come sono

Stringimi stretta e cerca di capire

Lavoro tutto il giorno sotto il sole cocente

Adesso resta con me finché non arriva il mattino

 

Dai, adesso cerca di capire

Come mi sento quando mi tieni tra le mani

Prendimi adesso che il sole tramonta

Non possono farti del male adesso

Non possono farti del male adesso

Non possono farti del male adesso

 

Perché la notte appartiene a chi si ama

Perché la notte appartiene a noi

Perché la notte appartiene a chi si ama

Perché la notte appartiene a noi

 

Tutto quello che ho, me lo sono guadagnato

Ho imparato bene, piccola, quello che non sono

Il desiderio e la fame sono il fuoco che respiro

Solo resta nel mio letto finché non arriva il mattino

 

Dai, adesso cerca di capire

Come mi sento quando mi tieni tra le mani

Prendimi adesso che il sole tramonta

Non possono farti del male adesso

Non possono farti del male adesso

Non possono farti del male adesso

 

Perché la notte appartiene a chi si ama

Perché la notte appartiene a noi

Perché la notte appartiene a chi si ama

Perché la notte appartiene a noi

 

Il tuo amore è qui e adesso

Il circolo vizioso continua a bruciare in sua assenza

Nonostante non riesca a vivere, perdonami adesso

È giunta l’ora di prendere questo momento e

Non possono farci del male adesso

Non possono farci del male adesso

Non possono farci del male adesso

 

Perché la notte appartiene a chi si ama

Perché la notte appartiene a noi

Perché la notte appartiene a chi si ama

Perché la notte appartiene a noi

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati