Traduzione Bette Davis Eyes, Kim Carnes

Gli occhi di Bette Davis

I suoi capelli sono color oro in stile Harlow
Le sue labbra una dolce sorpresa
Le sue mani non sono mai fredde
Ha gli occhi di Bette Davis

Rivolgerà la sua musica a te
Non dovrai pensarci due volte
È pura come la neve di New York
Ha gli occhi di Bette Davis

E ti prenderà in giro, ti metterà a disagio
Tutto il meglio solo per farti piacere
È precoce e sa esattamente cosa serve
Per creare un rossore da professionista
Ha i sospiri impassibili di Greta Garbo, ha gli occhi di Bette Davis

Ti permetterà di portarla a casa
Le stuzzica l’appetito
Ti metterà su un trono
Ha gli occhi di Bette Davis

Cadrà su di te
Ti lancerà come se fossi un dado
Finché non risulti blu
Ha gli occhi di Bette Davis

Ti smaschererà, quando ti convincerà
Ti nutrirà solamente con le briciole che ti lancia
È feroce e sa esattamente cosa serve
Per provocarti un rossore da professionista
Tutti i ragazzi pensano che sia una spia
Ha gli occhi di Bette Davis

E ti prenderà in giro, ti metterà a disagio
Tutto il meglio solo per farti piacere
È precoce e sa esattamente cosa serve
Per creare un rossore da professionista
Tutti i ragazzi pensano che sia una spia
Ha gli occhi di Bette Davis

Ti prenderà in giro
Ti metterà a disagio
Soltanto per farti piacere
Ha gli occhi di Bette Davis
Ti smaschererà
Quando ti convincerà
Perché lei ti conosce
Ha gli occhi da Bette Davis

ASCOLTA LA CANZONE

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!