Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Bitter Sweet Symphony, The Verve

Traduzione Bitter Sweet Symphony, The Verve

Aggiornato il 9 Lug, 2024 | Words and Music |

Traduzione Bitter Sweet Symphony, The Verve

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

SINFONIA AGRODOLCE

 

Perché è una sinfonia agrodolce, questa è la vita
Cerchi una quadra, sei schiavo del denaro e poi muori
Ti porterò giù lungo l’unica strada che abbia mai percorso
Conosci l’unica che ti porta nei posti dove tutte le vene si incontrano

Nessun cambiamento, posso cambiare
Posso cambiare, posso cambiare
Ma sono qui nel mio stampo
Sono qui nel mio stampo
Ma sono un milione di persone diverse
Da un giorno all’altro
Non posso cambiare il mio stampo
No, no, no,
(Sei mai stato giù?)

Beh, non ho mai pregato ma stasera sono in ginocchio, sì
Ho bisogno di sentire alcuni suoni che riconoscano il dolore che c’è in me, sì
Lascio che la melodia risplenda, lascio che purifichi la mia mente, mi sento libero adesso
Ma le onde radio sono pulite e non c’è nessuno che canta per me adesso

Nessun cambiamento, posso cambiare
Posso cambiare, posso cambiare
Ma sono qui nel mio stampo
Sono qui nel mio stampo
E sono un milione di persone diverse
Da un giorno all’altro
Non posso cambiare il mio stampo
No, no, no
(Sei mai stato giù?)
Non posso cambiare, oh, no
Non posso cambiare

Perché è una sinfonia agrodolce, questa è la vita
Cerchi una quadra, cerchi di trovare qualcuno e poi muori
Ti porterò giù lungo l’unica strada che abbia mai percorso
Conosci l’unica che ti porta nei posti dove tutte le vene si incontrano, sì

Sai che posso cambiare, posso cambiare
Posso cambiare, posso cambiare
Ma sono qui nel mio stampo
Sono qui nel mio stampo
E io sono un milione di persone diverse
Da un giorno all’altro
Non posso cambiare il mio stampo
No, no, no

Non posso cambiare il mio stampo
No, no, no, no, no
Non posso cambiare il mio stampo, no, no, no
È solo sesso e violenza, melodia e silenzio
È solo sesso e violenza, melodia e silenzio
Ti porterò giù lungo l’unica strada che abbia mai percorso
Ti porterò giù lungo l’unica strada che abbia mai percorso
Sono stato giù
Sei mai stato giù?
Sei mai stato giù?
Sei mai stato giù?
Sei mai stato giù?
Sei mai stato giù?

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *