Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Black, Pearl Jam

Traduzione Black, Pearl Jam

Aggiornato il 11 Lug, 2024 | Words and Music |

Traduzione Black, Pearl Jam

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

NERO

 

Ehi, oh
Fogli di tela vuoti
Fogli di argilla intatti
Erano stesi tutti sparsi davanti a me
Come una volta faceva il suo corpo
Tutti e cinque gli orizzonti
Ruotavano attorno alla sua anima
Come la terra al sole
Adesso l’aria che ho assaporato e respirato
Ha preso una svolta

Oh, e ciò che le ho insegnato è stato tutto
Oh, lo so, mi ha dato tutto ciò che vestiva
E ora le mie mani amare
Sfregano sotto le nuvole
Di quello che era tutto
Oh, le foto si sono tutte lavate di nero
Ho tatuato tutto
Faccio una passeggiata fuori
Sono circondato da alcuni bambini che giocano
Posso sentire le loro risate
Allora perché sto male?
Oh, e pensieri contorti che girano
Nella mia testa
Sto girando vorticosamente
Oh, sto girando vorticosamente
Quanto velocemente può tramontare il sole

E ora le mie mani amare
Cullano il vetro rotto
Di ciò che era tutto cosa era tutto
Tutte le foto erano state lavate di nero
Ho tatuato tutto
Tutto l’amore è andato male
Ho trasformato il mio mondo in nero
Ho tatuato tutto quello che vedo
Tutto ciò che sono
Tutto quello che sarò


So che un giorno avrai una vita bellissima
So che sarai una star
Nel cielo di qualcun altro
Ma perché
Perché
Perché non può essere?
Perché non può essere mio?

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo
Tags#:

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *