Annuncio pubblicitario
Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Book Of Dreams, Bruce Springsteen

Traduzione Book Of Dreams, Bruce Springsteen

Aggiornato il 4 Mag, 2023 | Words and Music |

Traduzione di BOOK OF DREAMS (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

LIBRO DEI SOGNI

 

Sono in piedi nel cortile
E sento i suoni della festa provenire dall’interno
Stanotte berrò nel perdono che questa vita ti dona
Le cicatrici che portiamo restano, ma sembra che il dolore scivoli via
Oh, non vuoi essere, tesoro, nel mio libro dei sogni?

Ti sto guardando dalla finestra
Con le tue amiche dietro casa
Stai mostrando il tuo vestito
Ci sono risate e un brindisi
Da parte di tuo papà alla sposa più bella che abbia mai visto
Oh, non vuoi essere, piccola, nel mio libro dei sogni?

Nel buio le mie dita scivolano sulla tua pelle
Io sento la tua dolce risposta
La stanza sparisce e improvvisamente mi ritrovo lassù in alto
Solo stringendoti a me
Mentre la luce della luna fluisce dalla finestra
Oh, non vuoi essere, amore, nel mio libro dei sogni?

Adesso il rituale comincia
Sotto la ghirlanda nuziali ci incontriamo come estranei
La pista da ballo è viva di bellezza
Mistero e pericolo
Noi balliamo all’aperto sotto l’antica luce delle stelle tra gli alberi che si fanno scuri
Oh, non vuoi essere, piccola, nel mio libro dei sogni?

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Ho selezionato per te questi 2 articoli

Dario Migliorini

Dario Migliorini

Autore

Mi presento… sono Dario Migliorini, un giovanotto del 1971 nato a Codogno e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio, ma ho ereditato dal mio compianto papà Umberto la passione per la scrittura. Lui, oltre a essere uno storico amministratore locale, si era appassionato di storia lodigiana e aveva scritto diversi libri sull’argomento. Io, dopo la sua morte, ho curato la pubblicazione di due biografie: E Sono Solo Un Uomo (che racconta la vita del sacerdote missionario Don Mario Prandini) e Il Re Povero (che ripercorre tutto quello che mio padre ha combinato su questa terra). Dal 2008 presiedo anche un Centro Culturale che mio padre aveva fondato nel 1991 e che ora porta il suo nome

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *