Traduzione Break On Through, The Doors

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Irrompo (dall’altra parte)

 

Sai, il giorno distrugge la notte

La notte divide il giorno

Ho provato a scappare

Ho provato a nascondermi

 

Irrompo dall’altra parte

Irrompo dall’altra parte

Irrompo dall’altra parte, sì

 

Abbiamo inseguito i nostri piaceri qua

E là abbiamo sotterrato i nostri tesori

Ma riesci ancora a ricordare

La volta in cui abbiamo pianto?

 

Irrompo dall’altra parte

Irrompo dall’altra parte

Irrompo dall’altra parte, sì

 

Tutti amano la mia piccola

Tutti amano la mia piccola

Lei si sballa

Lei si sballa

Lei si sballa

Si sballa, sì

 

Ho trovato un’isola tra le tue braccia

Una nazione nei tuoi occhi

Braccia che ci incatenano

Occhi che mentono

 

Irrompo dall’altra parte

Irrompo dall’altra parte

Irrompo dall’altra parte, sì

 

Ho recitato la parte

Di settimana in settimana

Giorno per giorno

Ora dopo ora

Il cancello è dritto

Profondo e ampio

 

Irrompo dall’altra parte

Irrompo dall’altra parte

Irrompo dall’altra parte, sì

Irrompo… irrompo…

Sì…

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati