Traduzione Breakfast In America, Supertramp

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Colazione in America

 

Dai un’occhiata alla mia ragazza
È l’unica che ho
Non proprio una fidanzata
Non mi sembra mai di ottenere molto
Prendo un jumbo sull’acqua
Mi piace vedere l’America
Vedo le ragazze in California
Spero che si avveri
Ma non c’è molto che posso fare

Potremmo avere delle aringhe per colazione?
Mamma cara, mamma cara
Devono averle in Texas
Perché sono tutti milionari
Sono un vincente, sono un peccatore
Vuoi il mio autografo?
Sono un perdente, che burlone
Ti sto facendo i miei giochetti
Perché non c’è niente di meglio da fare

Ehi, parararam…

Non dai un’occhiata alla mia ragazza (ragazza)
È l’unica che ho
Non proprio una fidanzata (fidanzata)
Non mi sembra mai di ottenere molto
(Quello che ha ottenuto in un’altra terra)
Prendo un jumbo nell’acqua
Mi piace vedere l’America
Vedo le ragazze in California
Spero che si avveri
Ma non c’è molto che posso fare

Ehi, papararam…

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati