Traduzione Bring Me To Life, Evanescence

Portami alla vita

Come puoi vedere nei miei occhi
Come porte aperte?
Portandoti giù nel mio profondo
Dove sono diventata così insensibile

Senza anima (anima)
Il mio spirito sta dormendo in un posto freddo
Finché non lo trovi e lo riporti a casa

Svegliami dentro (Non riesco a svegliarmi)
Svegliami dentro (Salvami)
Chiama il mio nome e salvami dal buio (Svegliami)
Ordina al mio sangue di scorrere (Non riesco a svegliarmi)
Prima che io mi distrugga (Salvami)
Salvami dal nulla che sono diventata

Ora che so di cosa sono priva
Non puoi semplicemente lasciarmi
Respira dentro di me e rendimi reale (rendimi reale)
Portami (portami) in vita

Svegliami dentro (Non riesco a svegliarmi)
Svegliami dentro (Salvami)
Chiama il mio nome e salvami dal buio (Svegliami)
Ordina al mio sangue di scorrere (Non riesco a svegliarmi)
Prima che io mi distrugga (Salvami)
Salvami dal nulla che sono diventata

Portami alla vita
Ho vissuto una bugia
Non c’è niente dentro
Portami alla vita

Congelata all’interno (congelata all’interno)
Senza il tuo tocco (senza il tuo amore)
Senza il tuo amore, tesoro
Solo tu (solo tu) sei la vita (vita)
Tra i morti

Per tutto questo tempo, non posso credere di non essere riuscita a vedere
Tenuta all’oscuro, ma tu eri lì davanti a me
Ho dormito mille anni, a quanto pare
Devo aprire gli occhi su tutto
Senza un pensiero, senza voce, senza anima
Non lasciarmi morire qui
Ci deve essere qualcosa di più
Portami alla vita

Svegliami dentro (Non riesco a svegliarmi)
Svegliami dentro (Salvami)
Chiama il mio nome e salvami dal buio (Svegliami)
Ordina al mio sangue di scorrere (Non riesco a svegliarmi)
Prima che io mi distrugga (Salvami)
Salvami dal nulla che sono diventata

Portami alla vita
Ho vissuto una bugia (portami in vita)
Non c’è niente dentro (non c’è niente dentro)
Portami alla vita

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!