Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Brother Under The Bridge (1995), Bruce Springsteen

Traduzione Brother Under The Bridge (1995), Bruce Springsteen

Aggiornato il 23 Gen, 2024 | Words and Music |

Traduzione Brothers Under The Bridge (1995), Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Fratelli sotto il ponte

 

Saigon, era tutto scomparso
Le stesse macchinette della Coca Cola
Come le strade in cui sono cresciuto
Giù in un canyon mesquite
Camminiamo lungo il crinale
Io e i fratelli sotto il ponte

L’accampamento è a un’ora di cammino dalla strada più vicina verso la città
Quassù ci sono troppi cespugli e gole
Perché gli elicotteri della polizia californiana possano atterrare
Non cerco niente, voglio solo vivere
Io e i fratelli sotto il ponte

Arriva il vento di Santa Ana, amico, quella sterpaglia secca si accenderà
Billy Devon è rimasto bruciato nel suo stesso falò, una notte d’inverno
Abbiamo seppellito il suo corpo nella pietra bianca, in alto lungo il crinale
Io e i fratelli sotto il ponte

Ne avevo abbastanza della città e della vita di strada
Come niente finisci dalla parte sbagliata del coltello di qualcuno
Adesso non voglio guai
E non ho niente da dare
Io e i fratelli sotto il ponte

Tornai a casa nel ’72
Eri proprio una bellissima luce
Negli occhi blu scuro di tua mamma
E mi sono fermato sull’asfalto, ero solo un ragazzino
Io e i fratelli sotto il ponte

Nel Giorno dei Veterani, mi sono seduto sugli spalti con indosso il mio vestito blues
Ho tenuto la mano di tua madre
Quando passarono con il rosso, il bianco e il blu
Un attimo prima sei proprio lì e qualcosa sfugge

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *