Traduzione Brown Sugar, The Rolling Stones

Zucchero scuro

Sì, una nave di schiavi della Gold Coast diretta ai campi di cotone
Venduti in un mercato giù a New Orleans
Il vecchio schiavista sfregiato sa che se la passa bene
Sentitelo frustare le donne attorno a mezzanotte

Zucchero scuro
Come mai hai un sapore così buono?
Zucchero scuro
Proprio come dovrebbe fare una ragazzina, ah sì

Sì, i tamburi battono, il freddo sangue inglese scorre caldo
La padrona di casa si chiede dove si fermerà
Il ragazzo di casa sa che sta andando bene
Avresti dovuto sentirlo verso mezzanotte

Zucchero scuro
Come mai hai un sapore così buono?
Zucchero scuro
Proprio come dovrebbe fare una ragazzina, ah sì

Ah, mettiti giù a terra, zucchero scuro
Come mai hai un sapore così buono?
Ah, scendi, scendi, zucchero scuro
Proprio come dovrebbe fare una ragazzina

Scommetto che tua mamma era una regina del circo
E tutti i suoi fidanzati erano dei dolci sedicenni
Non sono uno scolaretto ma so cosa mi piace
Avresti dovuto sentirmi verso mezzanotte

Zucchero scuro
Come mai hai un sapore così buono?
Zucchero scuro
Proprio come dovrebbe fare una ragazzina, ah sì

Ah, scendi, scendi, zucchero scuro
Come mai hai un sapore così buono?
Ah, scendi, scendi, zucchero scuro
Andiamo in giro, dai, andiamo in giro

Ah, zucchero scuro
Vivere solamente tutta la notte per questo, mettere tutto da parte
Ah, mettiti in ginocchio, zucchero scuro
Come mai, come mai… woah!

Ah, vieni giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù

Ah, come mai hai un sapore così buono, buono?
Ah, venite a terra, ora bambini
Come mai hai un sapore così buono?
Venite a terra, ora bambini
Come mai hai un sapore così buono?
Questo è tutto
È stato bello?

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!