Traduzione California Dreamin’, The Mamas & The Papas

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Sognando la California

 

Tutte le foglie sono marroni
(tutte le foglie sono marroni)
E il cielo è grigio
(e il cielo è grigio)
Sono stato a fare una passeggiata
(sono stato a fare una passeggiata)
In un giorno d’inverno
(in un giorno d’inverno)
Sarei al sicuro e al caldo
(sarei al sicuro e al caldo)
Se fossi a L.A.
(se fossi a L.A.)

Sognando la California
(sognando la California)
In una giornata così invernale

Mi sono fermato in una chiesa
Sono passato per la navata
Beh, mi sono inginocchiato
(mi sono inginocchiato)
E faccio finta di pregare
(faccio finta di pregare)
Conosci il predicatore come il freddo
(predicatore come il freddo)
Lui sa che resterò
(sa che resterò)

Sognando la California
(sognando la California)
In una giornata così invernale

Tutte le foglie sono marroni
(tutte le foglie sono marroni)
E il cielo è grigio
(e il cielo è grigio)
Sono stato a fare una passeggiata
(sono stato a fare una passeggiata)
In un giorno d’inverno
(in un giorno d’inverno)
Se non glielo avessi detto
(se non glielo avessi detto)
Oggi potrei partire
(oggi potrei partire oggi)

Sognando la California
(sognando la California)
In una giornata così invernale
Sognando la California
(sognando la California)
In una giornata così invernale

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati