Traduzione Car Wash, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione Car Wash, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Autolavaggio

 

Il mio nome è Catherine LeFevre
Lavoro all’Astrowash su Sunset and Vine
La mattina porto i miei figli a scuola
E li vado a prendere da Mary poco prima di cena

Lavoro giù all’autolavaggio
Per un dollaro e un centesimo
E signore, odio il mio capo
È all’autolavaggio che sto scontando la mia pena

Prendo la mia bottiglia d’acqua e il mio asciugamano, signore
E li prendo uno per uno
Dalla Mercedes alla VW
Li faccio tutti e non ne favorisco nessuno

Lavoro giù all’autolavaggio
Per un dollaro e un centesimo
E signore, odio il mio capo
È all’autolavaggio che sto scontando la mia pena

Beh, un giorno canterò in un night club
Avrò una svolta da un milione di dollari
Un bell’uomo verrà qui con un contratto in mano
E dirà: “Catherine, è stato tutto un errore”

Lavoro giù all’autolavaggio
Per un dollaro e un centesimo
E signore, odio il mio capo
È all’autolavaggio che sto scontando la mia pena
È all’autolavaggio che sto scontando la mia pena
È all’autolavaggio che sto scontando la mia pena

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati