Traduzione Chasin' Wild Horses, Bruce Springsteen

INSEGUENDO I CAVALLI SELVAGGI

Suppongo fosse qualcosa che avrei dovuto fare
Immagino di rimpiangerlo adesso
Da sempre, sin da quando ero bambino
Cercavo di tenere il mio temperamento sotto controllo
È come inseguire cavalli selvaggi
Inseguire cavalli selvaggi
Inseguire cavalli selvaggi

Ho lasciato la mia casa, ho lasciato i miei amici
Non ho detto addio
Ho stipulato un contratto con il BLM
Su al confine col Montana
Inseguendo cavalli selvaggi
Inseguendo cavalli selvaggi

Siamo fuori prima dell’alba
Rientriamo dopo il tramonto
Ci sono due uomini sull’elicottero
Due sotto la sella a terra
La sera saltiamo sul pickup
Andiamo in città per un bicchiere
Mi assicuro di lavorare finché sono dannatamente stanco
Tanto stanco per non pensare

Perdi la cognizione del tempo
Sono solo tempeste che arrivano soffiando
Tu arrivi di colpo nella mia mente
I tuoi capelli abbagliano nell’azzurro
Come cavalli selvaggi
Come cavalli selvaggi
Come cavalli selvaggi

Una luna sottile in un cielo albeggiante
Sto cavalcando nell’erba alta del tornante
Urlo il tuo nome nel canyon
L’eco lo ributta indietro

La neve invernale riempie le pianure
Al punto di arrivare ad accecarti
L’unica cosa che ho scoperto qui in alto
È che cercare di tenerti lontano dalla mia testa
È come inseguire cavalli selvaggi
Inseguire cavalli selvaggi
Inseguire cavalli selvaggi
Inseguire cavalli selvaggi

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

Condividi questo articolo