Traduzione Come Together, The Beatles

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Unitevi

 

Ecco che arriva la chitarra a cassa piatta
Lui si avvicina lentamente
Ha un bulbo oculare da allucinato
Vuole solo penitenti
Ha i capelli fino alle ginocchia
Dev’essere un burlone, fa soltanto quello che gli pare

Non usa scarpe lustrate
Ha il calcio in punta di piedi
Ha le dita prensili
Si è sparato una Coca-Cola
Dice: “Io vi conosco, voi mi conoscete
Una cosa che posso dirvi è che dovete essere liberi”

Unitevi, adesso
Su di me

Ha prodotto borse e ha stivali di gomma di tricheco
Ha Ono di fianco, ti raddrizza la spina dorsale
Ha i piedi sotto il ginocchio
Ti trattiene sulla sua poltrona
Puoi sentire che soffre

Unitevi, adesso
Su di me

È sulle montagne russe, l’hanno avvisato in anticipo
È in acque fangose, ha un filtro magico
Dice: “Uno più uno più uno fa tre”
Dev’essere bello perché è così difficile da vedere

Unitevi, adesso
Su di me

Unitevi, sì!
Unitevi, sì!
Unitevi, sì!
Unitevi, sì!
Unitevi, sì!

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di War (The Temptations/Edwin Starr)

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati