Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzioni Bruce Springsteen » Traduzione, Cover Me, Bruce Springsteen

Traduzione, Cover Me, Bruce Springsteen

Aggiornato il 10 Mar, 2023 | Words and Music |

Traduzione di COVER ME (Bruce Springsteen)

 

Leggi qui la mia recensione dell’album Born In The USA

 

PROTEGGIMI

I tempi sono difficili adesso, lo saranno sempre più
Questo vecchio mondo è duro, e lo diventa ancora di più
Proteggimi! Avanti, piccola… proteggimi!
Sto cercando un amante che venga qui a proteggermi

Promettimi, piccola, che non permetterai che ci trovino
Tienimi tra le tue braccia, lascia che il nostro amore ci accechi
Proteggimi! Chiudi la porta e proteggimi!
Sto cercando un amante che venga qui a proteggermi

Fuori c’è la pioggia, nevica in abbondanza
Riesco a sentire il soffio del vento selvaggio
Accendi la luce, spranga la porta
Non voglio uscire là fuori mai più

Tutto il mondo è là fuori e cerca di colpire
Ho visto abbastanza, non voglio vedere altro
Proteggimi! Entra qui e proteggimi!
Sto cercando un amante che arrivi a proteggermi
Sto cercando un amante che arrivi a proteggermi
Sto cercando un amante che arrivi a proteggermi

 

Traduzione di Dario Migliorini

 

Leggi qui la mia recensione dell’album Born In The USA

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Ho selezionato per te questi 2 articoli

Dario Migliorini

Dario Migliorini

Autore

Mi presento… sono Dario Migliorini, un giovanotto del 1971 nato a Codogno e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio, ma ho ereditato dal mio compianto papà Umberto la passione per la scrittura. Lui, oltre a essere uno storico amministratore locale, si era appassionato di storia lodigiana e aveva scritto diversi libri sull’argomento. Io, dopo la sua morte, ho curato la pubblicazione di due biografie: E Sono Solo Un Uomo (che racconta la vita del sacerdote missionario Don Mario Prandini) e Il Re Povero (che ripercorre tutto quello che mio padre ha combinato su questa terra). Dal 2008 presiedo anche un Centro Culturale che mio padre aveva fondato nel 1991 e che ora porta il suo nome

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *