Traduzione Cowgirl In The Sand, Neil Young

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Cowgirl nella sabbia

 

Ciao, cowgirl nella sabbia (ciao, cowgirl nella sabbia)
Questo posto è ai tuoi comandi?
Posso restare qui per un po’?
Posso vedere il tuo dolce, dolce sorriso?

Sei abbastanza grande ormai, da cambiare il tuo nome
Quando così tanti ti amano, è lo stesso?
È la donna che è in te che ti fa venire voglia di giocare a questo gioco

Ciao, rubino nella polvere (ciao, rubino nella polvere)
La tua band ha iniziato ad arrugginirsi?
Dopo tutto il peccato che abbiamo fatto
Speravo che saremmo diventati cattivi

Sei abbastanza grande ormai, da cambiare il tuo nome
Quando così tanti ti amano, è lo stesso?
È la donna che è in te che ti fa venire voglia di giocare a questo gioco

Ciao, donna dei miei sogni (ciao, donna dei miei sogni)
Non è così che sembra?
Parole viola su uno sfondo grigio
Essere una donna ed essere rifiutata

Sei abbastanza grande ormai, da cambiare il tuo nome
Quando così tanti ti amano, è lo stesso?
È la donna che è in te che ti fa venire voglia di giocare a questo gioco

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati