Coyote
Nessun rimpianto, Coyote
Veniamo semplicemente da circostanze così diverse
Sono sveglia tutta la notte negli studi
E tu ti alzi presto nel tuo ranch
Spazzolerai la coda di una giumenta
Mentre il sole sta sorgendo
E tornerò a casa con la mia bobina da sbobinare
Non c’è comprensione
Per quanto vicino alle ossa, alla pelle e agli occhi
E le labbra tu possa arrivare
E mi sento ancora così sola
E mi sento ancora connessa
Come le stazioni radio in qualche trasmissione
Non sei uno che guida tipo mordi e fuggi, no, no
Che corre via
Hai appena preso su un autostoppista
Prigioniero delle strisce bianche in autostrada
Abbiamo visto una fattoria bruciare
Nel mezzo del nulla
Nel cuore della notte
E abbiamo superato alla grande quella tragedia
Finché non abbiamo svoltato verso le luci di una trattoria
Dove suonava una band locale
La gente del posto si alzava scalciando, facendo tremare il pavimento.
E la prossima cosa che so
È che quel coyote è alla mia porta
Mi mette in un angolo e non accetterà un “no!”
Mi trascina fuori sulla pista da ballo
E stiamo ballando vicini e lentamente
Adesso ha una donna a casa
Ha un’altra donna in fondo alla sala
Sembra che mi voglia comunque
Perché ti sei ubriacato così tanto
E mi porti verso quella strada?
Hai appena preso su un autostoppista
Prigioniero delle strisce bianche dell’autostrada
Ho guardato un coyote dritto nel muso
Sulla strada per Baljennie, vicino alla mia vecchia città
Correva attraverso il frumento lungo
Inseguendo qualche premio di giornata
E un falco stava giocando con lui
Coyote stava saltando verso l’alto e facendo passaggi
Aveva quegli stessi occhi, proprio come i tuoi
Sotto i tuoi occhiali scuri
Testando privatamente i bagni pubblici
E sbirciando attraverso i buchi delle serrature nelle porte numerate
Dove i giocatori si leccano le ferite
E prendi le loro amanti del momento
E le loro pillole e polveri per fargli vivere questo gioco di passione
Nessun rimpianto, Coyote
Mi alzo e basta
Hai appena preso su un autostoppista
Prigioniero delle strisce bianche in autostrada
Coyote è alla caffetteria
Sta fissando un buco nelle sue uova strapazzate
Percepisce il mio profumo nelle sue dita
Mentre guarda le gambe delle cameriere
È troppo grasso, viene dalla Baia di Fundy
Dalla terra degli appaloosa, delle aquile e delle maree
E i cubicoli dell’aria condizionata
E il nastro di carbonio corre
Lo stanno dicendo in modo così chiaro
O dovrà resistere e combattere
Oppure andarsene da qui
Anch’io ho provato a scappare
Scappare via e lottare con il mio ego
E con questa fiamma
Hai messo qui questo eschimese
In questo autostoppista
In questo prigioniero
Delle sottili linee bianche
Delle linee bianche
Dell’autostrada
Ascolta la canzone
Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke
Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!
0 commenti