Traduzione Crazy Little Thing Called Love, Queen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Piccola cosa folle che si chiama amore

 

Questa cosa che si chiama amore
Non riesco proprio a gestirla
Questa cosa che si chiama amore
Devo venirne a capo
Non sono pronto
La piccola cosa folle che si chiama amore

Questa cosa (questa cosa) che si chiama amore (chiama amore)
Piange (come un bambino)
Tutta la notte nella culla
Oscilla (woo), scherza (woo)
Trema dappertutto come una medusa
In qualche modo mi piace
La piccola cosa folle che si chiama amore

Ecco la mia piccola
Lei sa come fare rock’n’roll
Mi fa impazzire
Mi provoca febbre calda e fredda
Mi lascia in una pozzanghera di sudore freddo, freddo

Devo stare calmo, rilassarmi
Mettermi alla moda e tornare sulle mie tracce
Mettermi sul sedile posteriore, fare l’autostop
E fare un lungo giro sulla mia moto
Finché non sarò pronto
La piccola cosa folle che si chiama amore

Devo stare calmo, rilassarmi
Rimanere informato e sui miei binari
Mettermi sul sedile posteriore, fare l’autostop
E un lungo giro sulla mia moto
Finché non sarò pronto (sei pronto, Freddie)
Quella piccola cosa folle che si chiama amore

Questa cosa che si chiama amore
Non riesco proprio a gestirla
Questa cosa che si chiama amore
Devo venirne a capo
Non sono pronto
La piccola cosa folle che si chiama amore

Piccola cosa folle che si chiama amore (sì, sì)
Piccola cosa folle che si chiama amore (sì, sì)
Piccola cosa folle che si chiama amore (sì, sì)
Piccola cosa folle che si chiama amore (sì, sì)
Piccola cosa folle che si chiama amore (sì, sì)

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati