Traduzione Da Ya Think I’m Sexy, Rod Stewart

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Pensi che io sia sexy?

 

Oh, no, sì, sì, sì

Si siede da sola, aspettando suggerimenti
Lui è così nervoso che evita tutte le domande
Le sue labbra sono secche, il suo cuore batte lievemente
Non sai esattamente cosa stanno pensando?

Il suo cuore batte come un tamburo (come un tamburo)
Porterà questa ragazza a casa?
Rilassati, tesoro, presto saremo tutti soli
Non sai esattamente cosa stanno pensando?

Se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy
Avanti, tesoro, dimmi di sì
Se hai davvero bisogno di me, allunga la mano e toccami
Andiamo, dolcezza, dimmi di sì

Beh, si comporta in modo timido, cerca una risposta
Dai, dolcezza, passiamo la notte insieme
Ora, aspetta un minuto prima di andare troppo oltre
Dammi un centesimo così posso chiamare mia madre

Prendono un taxi per il suo appartamento a più piani
Alla fine può dire esattamente cosa intendeva il suo cuore

Se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy
Avanti, tesoro, dimmi di sì
Se hai davvero bisogno di me, allunga la mano e toccami
Andiamo, dolcezza, dimmi di sì

Oh sì, sì-sì-sì
Mi piace questo, mi piace questo

Dai, tesoro, passiamo la notte (ehi)
Ho promesso di comportarmi bene
Oh sì, oh sì

Il suo cuore batte come un tamburo (come un tamburo)
Porterà questa ragazza a casa? (Lo farà?)
Lo faremo presto, tesoro, saremo soli
Non sai esattamente cosa stanno pensando?

Se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy
Avanti, tesoro, dimmi di sì
Se hai davvero bisogno di me, allunga la mano e toccami
Andiamo, dolcezza, dimmi di sì (dimmelo)

Se davvero, davvero, davvero hai bisogno di me
Fammelo solo sapere, fammelo solo sapere (se hai davvero bisogno di me)
Se davvero, davvero, davvero hai bisogno di me
Fammelo sapere, fammelo sapere
Ah, sì

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati