Traduzione Dancing In The Street, Martha & The Vandellas

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Ballando per strada

 

Vi chiamo in giro per il mondo
Sei pronto per un ritmo nuovo di zecca?
L’estate è arrivata ed è il momento giusto
Per ballare in strada

Stanno ballando a Chicago (ballando per strada)
Giù a New Orleans (ballando per strada)
A New York City (ballando per strada)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è musica, musica dolce
Ci sarà musica ovunque

Ci saranno dondolii, ondeggiamenti e dischi che suonano
Ballando in strada
Oh, non importa cosa indossi
Basta che tu sia lì
Quindi forza, ogni ragazzo prende una ragazza
Ovunque nel mondo

Ci sarà da ballare (ballare per strada)
Stanno ballando per strada
Ballando in strada

È solo un invito a tutta la nazione
Un’occasione per le persone di incontrarsi
Ci saranno risate, canti e musica battente
Da ballare in strada

Filadelfia, Pennsylvania (ballando per strada)
Baltimora e D.C. adesso (ballando per strada)
Non posso dimenticare la Motor City (ballando per strada)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è musica, musica dolce
Ci sarà musica ovunque

Ci saranno dondolii, ondeggiamenti e dischi che suonano
Ballando in strada
Oh, non importa cosa indossi
Basta che tu sia lì
Quindi forza, ogni ragazzo prende una ragazza
Ovunque nel mondo

Stanno ballando
Stanno ballando per strada (ballando per strada)
A Los Angeles, ogni giorno, ballano per strada
Diamo il massimo, arriviamo puntuali (stanno ballando per strada)
Dall’altra parte dell’oceano blu, io e te (stiamo ballando per strada)

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati