Traduzione Dancing Queen, ABBA

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Regina del ballo

 

Ooh, puoi ballare, puoi scatenarti
Godere il tempo migliore della tua vita
Vedi quella ragazza, guarda la scena
Dacci dentro, regina del ballo

E’ venerdì sera e le luci sono basse
Cerco un posto in cui andare
Dove mettano la musica giusta, per immergersi nello swing
Ci vieni per cercare un re

Chiunque potrebbe essere quel ragazzo
La notte è giovane e la musica è alta
Con un po’ di musica rock va tutto bene
Sei dell’umore giusto per ballare

E quando hai l’occasione
Tu sei la regina del ballo
Giovane e dolce, appena diciassettenne
Regina del ballo
Senti il battito dal tamburello

Ooh, puoi ballare, puoi scatenarti
Godere il tempo migliore della tua vita
Vedi quella ragazza, guarda la scena
Dacci dentro, regina del ballo

Sei un rompicapo, li ecciti
Li lasci bruciare e poi te ne vai
Ne cerchi un altro, uno qualunque
Sei dell’umore giusto per ballare

E quando hai l’occasione
Tu sei la regina del ballo
Giovane e dolce, appena diciassettenne
Regina del ballo
Senti il battito dal tamburello

Ooh, puoi ballare, puoi scatenarti
Godere il tempo migliore della tua vita
Vedi quella ragazza, guarda la scena
Dacci dentro, regina del ballo

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati