Traduzione Delivery Man, Bruce Springsteen

Fattorino

Sto andando fuori città attraversando i binari della zona occidentale
Guido il camioncino aperto di mio padre con dietro un carico di galline
Sono un po’ illegale, ma non sono a rischio
Ho legato le galline con una corda e il filo per il pollame
Su nella cabina io e Wilson dobbiamo gridare
Tra il rumore del motore e quelle galline che strillano in ogni momento
C’è un ponte basso in arrivo sulla 105
E se non ce la facciamo, amico, quelle piume voleranno, sì

Ho preso una curva difficile appena a sud della Kokomo
Quella corda ha ceduto, il mio carico si è spostato, avevamo sparso tutto sulla strada
Galline devastate sull’asfalto, polli dispersi ovunque
Correvano come diavoli per l’autostrada, venivano investiti
Dai pendolari locali a sessanta miglia all’ora
In cinque minuti era tutto finito tranne i fiori, già

Beh, il camioncino era finito lateralmente in un fosso di drenaggio
Non c’era modo di muoverlo senza una gru e un gancio
Quando la polizia stradale entra e crea un posto di blocco
Stavamo inseguendo quelli sopravvissuti per tutto il parcheggio
Beh, mi sono tirato su e ho valutato la mia situazione del momento
Signore, non farmi passare una vita da fattorino

Ascolta Delivery Man

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!