Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Devils & Dust, Bruce Springsteen

Traduzione Devils & Dust, Bruce Springsteen

Aggiornato il 6 Giu, 2023 | Words and Music |

Traduzione di DEVILS & DUST (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

DIAVOLI E POLVERE

 

Ho il dito sul grilletto

Ma non so di chi fidarmi

Quando guardo nei tuoi occhi

Vedo solo diavoli e polvere

Siamo molto lontani da casa, Bobbie

La casa è molto lontana da noi

Sento soffiare un vento sporco

Diavoli e polvere

 

Ho Dio dalla mia parte

E sto soltanto cercando di sopravvivere

Ma cosa succede se quello che fai per sopravvivere

Uccide le cose che ami?

La paura è una cosa potente

E, fidati, ti annerisce il cuore

Prenderà la tua anima piena di Dio

E la riempirà di diavoli e polvere

 

Ti ho sognato la notte scorsa

In un campo di sangue e pietre

Il sangue cominciava ad asciugarsi

Il tanfo cominciava a sollevarsi

Ti ho sognato la notte scorsa

In un campo di fango e ossa

Il tuo sangue cominciava ad asciugarsi

Il tanfo cominciava a sollevarsi

 

Ho Dio dalla mia parte

E sto soltanto cercando di sopravvivere

Ma cosa succede se quello che fai per sopravvivere

Uccide le cose che ami?

La paura è una cosa potente

E, fidati, ti annerisce il cuore

Prenderà la tua anima piena di Dio

E la riempirà di diavoli e polvere

 

Ora, ogni donna e ogni uomo

Vuole avere un comportamento virtuoso

Trovare l’amore che Dio vuole

E la fede che Lui comanda

Ho il dito sul grilletto

E stanotte la fede proprio non basta

Quando guardo nel mio cuore

Ci sono soltanto diavoli e polvere

 

Ho Dio dalla mia parte

E sto soltanto cercando di sopravvivere

Ma cosa succede se quello che fai per sopravvivere

Uccide le cose che ami?

La paura è una cosa potente

E, fidati, ti annerisce il cuore

Prenderà la tua anima piena di Dio

E la riempirà di diavoli e polvere

Prenderà la tua anima piena di Dio

E la riempirà di diavoli e polvere

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *