Traduzione Diamonds On The Inside, Ben Harper

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Diamanti dentro

 

Conoscevo una ragazza
Il suo nome era verità
Era un’orribile bugiarda
Non poteva trascorrere
Un solo giorno da sola
Ma non riusciva mai a essere soddisfatta

Quando hai
Qualunque cosa
Hai tutto da perdere
Lei si è costruita da sola
Un letto di chiodi
E ha intenzione di usarlo

Perché aveva diamanti dentro
Aveva diamanti dentro
Aveva diamanti dentro
Diamanti

Una candela getta la sua luce
Nell’oscurità
In un mondo brutto, così risplende una buona azione
Assicurati che la fortuna
Che cerchi
È la fortuna di cui hai bisogno

Allora dimmi perché
Il primo a chiedere
È l’ultimo a dare, ogni volta
Quello che dici
E non quello che intendi
Segue troppo da vicino

Perché aveva diamanti dentro
Aveva diamanti dentro
Portava diamanti dentro
Diamanti, diamanti

Come un soldato che a lungo
È rimasto sotto il fuoco
Qualsiasi cambiamento è un sollievo
Lascia che il nome di chi dà
Rimanga inespresso
Perché lei è solo una ladra generosa

Perché aveva diamanti dentro
Aveva diamanti dentro
Portava diamanti dentro
Diamanti, diamanti
Portava diamanti dentro
Diamanti, diamanti

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati