Traduzione Don’t Play That Song, Ben E. King

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Non suonare quella canzone

 

Non suonare quella canzone per me
Perché riporta alla memoria i ricordi
I giorni che una volta conoscevo
I giorni che ho trascorso con te

Oh no, non fargliela suonare (oh, no)
Mi riempie il cuore di dolore (fa male)
Per favore, smettila subito
Perché ricordo esattamente cosa disse

Ha detto tesoro (tesoro io)
E so che ha mentito (oh, ha mentito)
Lo sai che hai mentito (oh, mi ha mentito)
Sai che hai mentito, mentito, mi hai mentito (a me)

Ehi amico, non suonarla più
Non suonarla più
Non lo sopporto
Non suonarla più (non più), non più (non più), non più (non lo sopporto)

Ricordo al nostro primo appuntamento
Mi ha baciato e se n’è andato
Avevo solo diciassette anni
Non avrei mai sognato che fosse così cattivo

Mi ha detto tesoro (tesoro, ti amo)
Tesoro, tesoro, hai mentito (oh, avevo bisogno di te)
Tu, hai mentito (tesoro, ti amo)
Sai che hai mentito (hai mentito), hai mentito (hai mentito), hai mentito (a me)

Oh-oh-oh, hai mentito (tesoro, ti amo)
Lo sai che hai mentito, sì (tesoro, ho bisogno di te)
Sai che io so che hai mentito (tesoro, ti amo)
Tesoro, hai mentito (hai mentito) hai mentito (hai mentito) hai mentito, vai avanti a ferirmi
Mi hai mentito

Oh, tesoro, non suonarla più (non suonarla più)
Non farlo, non suonarla più (per me), non più (per me)
Non lo sopporto più (non suonarla più)
Oh ehi, non suonarla più (non suonarla

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati