Traduzione Dreams, Fleetwood Mac

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Sogni

 

Ora eccoti di nuovo
Dici di volere la tua libertà
Ebbene, chi sono io per trattenerti?
E’ giusto che tu lo faccia
Gioca come ti senti
Ma ascolta attentamente
Il suono della tua solitudine

Come se un battito cardiaco ti facesse impazzire
Nell’immobilità del ricordo di ciò che avevi
E di ciò che hai perso
Di ciò che avevi
E di ciò che hai perso

Oh, i tuoni avvengono solo quando piove
Chi gioca ti ama solo quando sta giocando
Dici che le donne, loro arriveranno e se ne andranno
Quando la pioggia ti ripulirà, lo capirai
Lo capirai

Ora eccomi di nuovo
Vedo le visioni di cristallo
Tengo per me le mie visioni
Sono soltanto io che voglio avvolgere i tuoi sogni
E tu hai qualche sogno che vorresti vendere
Sogni di solitudine

Come se un battito cardiaco ti facesse impazzire
Nell’immobilità del ricordo di ciò che avevi
E di ciò che hai perso
Di ciò che avevi
E di ciò che hai perso

Oh, i tuoni avvengono solo quando piove
Chi gioca ti ama solo quando sta giocando
Dici che le donne, loro arriveranno e se ne andranno
Quando la pioggia ti ripulirà, lo capirai
Lo capirai

Oh, i tuoni avvengono solo quando piove
Chi gioca ti ama solo quando sta giocando
Dici che le donne, loro arriveranno e se ne andranno
Quando la pioggia ti ripulirà, lo capirai
Lo capirai
Lo capirai
Lo capirai

 

Ascolta la canzone

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati