Traduzione Echoes, Pink Floyd

Eco

In alto l’albatro
Resta immobile nell’aria
E in profondità sotto le onde avvolgenti
Nei labirinti delle grotte coralline
L’eco di un tempo lontano
Arriva ondeggiando sulla sabbia
E tutto è verde e sottomarino

E nessuno ci ha mostrato la terra
E nessuno sa dove e perché
Ma qualcosa si muove e qualcosa ci prova
E comincia a salire verso la luce

Stranieri che passano per strada
Per caso si incontrano due sguardi distinti
E io sono te e quello che vedo sono io
E ti prendo per mano
E ti condurrò attraverso la terra
E aiutarmi a capire il meglio che posso

E nessuno ci chiama ad andare avanti
E nessuno ci forza ad abbassare gli occhi
Nessuno parla e nessuno ci prova
Nessuno vola intorno al sole

Tutti i giorni senza nuvole
Cadi sui miei occhi svegli
Invitandomi e incitandomi ad elevarmi
E attraverso la finestra nel muro
Arrivi fluendo sulle ali del sole
Un milione di luminosi ambasciatori del mattino

E nessuno mi canta ninne nanne
E nessuno mi fa chiudere gli occhi
Quindi spalanco le finestre
E ti chiamo attraverso il cielo

Ascolta la canzone

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!