Traduzione Every Little Thing She Does Is Magic, The Police

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Traduzione Every Little Thing She Does Is Magic, The Police

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Ogni piccola cosa che fa è magica

 

Anche se ho già provato a parlarle
Dei sentimenti che provo per lei nel mio cuore
Ogni volta che mi avvicino a lei
Perdo proprio il coraggio, come mi succede fin dall’inizio

Ogni piccola cosa che fa è magica
Tutto quello che fa mi eccita
Anche se la mia vita prima era tragica
Ora so che il mio amore per lei continua

Devo raccontare la storia
Di mille giorni piovosi da quando ci siamo incontrati la prima volta?
È un ombrello abbastanza grande
Ma sono sempre io che finisco per bagnarmi

Ogni piccola cosa che fa è magica
Tutto quello che fa mi eccita
Anche se la mia vita prima era tragica
Ora so che il mio amore per lei continua

Decisi di chiamarla
Mille volte al giorno
Per chiederle se mi sposerà
Un po’ alla vecchia maniera
Ma le mie paure silenziose mi hanno attanagliato
Molto prima che raggiungessi il telefono
Molto prima la mia lingua mi fece lo sgambetto
Devo essere sempre solo?

Ogni piccola cosa che fa è magica
Tutto quello che fa mi eccita
Anche se la mia vita prima era tragica
Ora so che il mio amore per lei continua

Ogni piccola cosa che fa è magica
Tutto quello che fa mi eccita
Anche se la mia vita prima era tragica
Ora so che il mio amore per lei continua
Ancora e ancora e ancora

Ogni piccola cosa che fa è
Ogni piccola cosa che fa è
Ogni piccola cosa che fa è
Ogni piccola cosa che fa è magica, magica, magica
Ogni piccola cosa che fa è
Ogni piccola cosa che fa è
Ogni piccola cosa che fa è
Ogni piccola cosa che fa è magica, magica, magica

Devo raccontare una storia
Di mille giorni di pioggia da quando ci siamo incontrati la prima volta
È un ombrello abbastanza grande
Ma sono sempre io che finisco per bagnarmi

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati