Traduzione Everybody Needs Somebody To Love, Solomon Burke

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Tutti hanno bisogno di qualcuno da amare

 

Sono così felice di essere qui stasera
Sono così felice di essere qui nella vostra città meravigliosa
Ho un piccolo messaggio per voi
Ed io voglio dire a ogni donna e ogni uomo stasera
Che hanno sempre sentito il bisogno di qualcuno da amare
Che hanno sempre avuto qualcuno che li abbia amati
Che hanno sempre avuto qualcuno che li comprendesse
Che hanno sempre avuto qualcuno che aveva bisogno del vostro amore tutto il tempo

Qualcuno che sta con loro quando sono in piedi
Qualcuno che sta con loro quando sono giù
Se avete qualcuno così, è meglio che lo teniate
Lasciate che vi dica una cosa
A volte ottenete quello che volete
E perdete quello che avete
Canterò una canzone
Credo che se tutti cantassero questa canzone si possa salvare il mondo intero
Ascoltatemi bene

Tutti hanno bisogno di qualcuno
Tutti vogliono qualcuno da amare
Tesoro, da abbracciare, sì
Dolcezza, da baciare
Piccola, di cui sentire la mancanza, sì
Amore, da prendere in giro
Qualche volta da soddisfare, sì
Ho bisogno di te, te, te
Ho bisogno di te, te, te
Al mattino te, te, te
Quando il sole tramonta, te te, te
Non c’è nessuno intorno a te, te, te

Ascoltami, a volte mi sento
Mi sento un po’ triste dentro
Quando la mia piccola mi maltratta
E non posso arrabbiarmi un po’
Ma ho bisogno di te
Che tu mi veda attraverso i bambini
Qualcuno che mi tenga la mano
Quando mi sento un po’ sola, oh ma voglio sentirti dire sì
Oh baby, dì sì, voglio sentirti dire sì

Io dico sì, sì
Sì
Qualcuno
Voglio solo che la mia donna si alzi e dica che ti amo
Voglio che qualcuno ne sia testimone stasera
Voglio solo dire che ti amo, voglio sentirti dire che ti amo ohhh
Voglio solo qualcuno da stringere stasera, sì

 

ASCOLTA LA CANZONE (Solomon Burke)

 

ASCOLTA LA CANZONE (The Blues Brothers)

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati