Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Factory – Bruce Springsteen

Traduzione Factory – Bruce Springsteen

Aggiornato il 29 Ott, 2021 | Words and Music |

Traduzione di FACTORY – BRUCE SPRINGSTEEN

 

Leggi qui la mia recensione di Factory

 

FABBRICA

 

Di mattina presto fischia la sirena della fabbrica

L’uomo si alza dal letto e si mette i vestiti

Prende il suo pranzo e cammina nella luce del mattino

È il lavoro, il lavoro, solo vita di lavoro

 

Attraverso i luoghi di paura, attraverso luoghi di dolore

Vedo il mio papà oltrepassare i cancelli della fabbrica sotto la pioggia

La fabbrica si prende il suo udito, la fabbrica gli dà la vita

Il lavoro, il lavoro, solo vita di lavoro

 

Alla fine della giornata la sirena della fabbrica urla

Gli uomini attraversano quei cancelli con la morte nei loro occhi

E tu, ragazzo, farai meglio a credere

Che qualcuno starà male questa notte

È il lavoro, il lavoro, solo vita di lavoro

È il lavoro, il lavoro, solo vita di lavoro

 

Traduzione di Dario Migliorini

 

Leggi qui la mia recensione di Factory

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *