Traduzione Faith, George Micheal

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Rock Europeo

Traduzione Faith, George Micheal

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Fede

 

Beh, immagino sarebbe bello
Se potessi toccare il tuo corpo
So che non tutte
Hanno un corpo come te
Oh, ma devo pensarci due volte
Prima di dare via il mio cuore
Conosco tutti i tuoi giochetti
Perché li gioco anch’io

Oh, ma ho bisogno di un po’ di tempo lontano da quell’emozione
Il tempo di raccogliere il mio cuore dal pavimento
Oh, quando quell’amore arriva senza devozione
Beh, ci vuole un uomo forte, piccola
Ma ti sto mostrando la porta
Perché devo avere fede
Devo avere la fede
Perché devo avere fede, fede
Devo avere fede, fede, fede

Piccola, so che mi stai chiedendo di restare
Dici: “Per favore, per favore, non andare via”
Dici che ti sto portando tristezza
Forse dai un senso ad ogni parola che dici
Non posso fare a meno di pensare a ieri
Un’altra che mi ha vincolato alle regole del fidanzato

Prima che questo fiume diventi un oceano
Prima che tu mi faccia cadere il cuore per terra
Oh piccola, ho riconsiderato la mia idea sciocca
Beh, ho bisogno di qualcuno che mi trattenga
Ma mi aspetterò qualcosa di più
Sì, devo avere fede
Mmm, devo avere fede
Perché devo avere fede, fede, fede
Devo avere fede, fede, fede

Dovrò solo aspettare
Perché devo avere fede
Devo avere fede
Devo, devo, devo avere fede

Prima che questo fiume diventi un oceano
Prima che tu mi faccia cadere il cuore per terra
Oh piccola, ho riconsiderato la mia idea sciocca
Beh, ho bisogno di qualcuno che mi trattenga
Ma mi aspetterò qualcosa di più
Sì, devo avere fede
Mm, devo avere fede
Perché devo avere fede, fede, fede
Devo avere fede, fede, fede

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati