Traduzione Folsom Prison Blues, Johnny Cash
Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America
Il blues della prigione di Folsom
Sento quel treno che arriva, arriva da dietro la curva
Non ho visto la luce del sole da quando non so che sono dentro nella prigione di Folsom
E il tempo continua a scorrere ma quel treno continua a rotolare
Giù verso San Antone
Quando ero soltanto un bambino mia mamma mi diceva:
“Figlio, fai sempre il bravo ragazzo, non giocare mai con le pistole”
Ma uccisi un uomo a Reno solo per vederlo morire
Quando sento quel treno che arriva piego la testa e piango
Scommetto che ci sono persone ricche che mangiano in quelle fantastiche carrozze-ristorante
Probabilmente bevono caffè e fumano grossi sigari
Ma so che io dovevo aspettarmelo, so che non sarò libero
Ma quella gente continua a muoversi, ed è questo che mi tormenta
Se mi facessero uscire di prigione, se quel treno fosse il mio
Scommetto che lo sposterei, lo muoverei ancora un pò lungo i binari
Lontano dalla prigione di Folsom
E lascerei che quel triste fischio si porti via la mia tristezza
ASCOLTA LA CANZONE
Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke
Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!
0 commenti