Traduzione Forever Young, Bob Dylan

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione Forever Young, Bob Dylan

 

Leggi la mia traduzione di Jersey Girl (Tom Waits)

 

Per sempre giovane

 

Che Dio ti benedica e ti protegga sempre
Possano tutti i tuoi desideri avverarsi
Possa tu fare sempre per gli altri
E lasciare che gli altri facciano per te
Possa tu costruire una scala verso le stelle
E salire su ogni piolo
Possa tu rimanere per sempre giovane

Per sempre giovane
Per sempre giovane
Possa tu rimanere per sempre giovane

Possa tu crescere per essere giusto
Possa tu crescere per essere sincero
Possa tu conoscere sempre la verità
E vedere la luce che ti circonda
Possa tu essere sempre coraggioso
Stare in piedi ed essere forte
Possa tu rimanere per sempre giovane

Per sempre giovane
Per sempre giovane
Possa tu rimanere per sempre giovane

Possano le tue mani essere sempre indaffarate
Possano i tuoi piedi essere sempre veloci
Possa tu avere una base solida
Quando gira il vento del cambiamento
Possa il tuo cuore essere sempre gioioso
Possa la tua canzone essere sempre cantata
E che tu possa rimanere per sempre giovane

Per sempre giovane
Per sempre giovane
Possa tu rimanere per sempre giovane

 

Leggi la traduzione di War (The Temptations/Edwin Starr)

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati