Traduzione Fortunate Son, Creedence Clearwater Revival

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione FORTUNATE SON, Creedence Clearwater Revival

 

Figlio fortunato

 

Alcune persone nascono fatte per sventolare la bandiera
Oh, sono rossi, bianchi e blu
E quando la banda suona “Hail to the chief”
Oh, ti puntano addosso il cannone, Signore

Non sono io, non sono io
Non sono il figlio di un senatore, figliolo
Non sono io, non sono io
Non sono quello fortunato, no

Alcune persone nascono con il cucchiaio d’argento in mano
Signore, non aiutano se stessi, Signore?
Ma quando il fisco viene alla porta
Signore, la casa sembra un mercatino, sì

Non sono io, non sono io
Non sono il figlio di un senatore, figliolo
Non sono io, non sono io
Non sono quello fortunato, no

Sì, sì, alcune persone ereditano gli occhi a stelle e strisce
Oh, ti mandano in guerra, Signore
E quando chiedi loro: “Quanto dovremmo dare?”
Oh, rispondono solo: “Di più, di più, di più, di più”

Non sono io, non sono io
Non sono il figlio di un senatore, figliolo
Non sono io, non sono io
Non sono quello fortunato, no

Non sono io, non sono io
Non sono il figlio di un senatore, figliolo
Non sono io, non sono io
Non sono quello fortunato, no

Non sono io, non sono io….

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati