Traduzione Frankie, Bruce Springsteen

Traduzione Frankie, Bruce Springsteen

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Frankie

Fine settimana bui al sole, fuori a Chelsea Row
Mentre scendi dalle scale, Frankie, amore mio
Controlli il tuo trucco allo specchio
Dai, tesoro, andiamo

Balleremo per questa sporca città
Finché la notte se ne sarà andata
Allora, tutte le cose più belle dormono da sole stanotte
Allora, stasera tutti i re minori perderanno i loro troni
Non preoccuparti per me, tesoro, andrà bene per me

Ci sono macchine e c’è un incendio fuori città
Ragazzi giovani a noleggio che aspettano di spazzarci via
Ci sono strani lampi nel cielo lassù
Passerò la notte al cinema con il mio amore segreto
Al tramonto tutte le stelle appaiono sullo schermo
Proprio come fanno ogni notte nei miei sogni
Ma stasera non è un sogno, Frankie
Sento che mi sto muovendo
Sto vivendo e morendo
Come sono nato per fare

Cammina piano stasera, piccolo angelo
Voglio stare da solo con te
Parlami dolcemente stasera, angelo
Fai sì che tutto il mio mondo dei sogni diventi realtà

Ricordo che stavo sotto la pioggia gelata
Leggendo gli annunci di “richiesta” a Chelsea Row
Volando per strada alla ricerca di nuovi giochi
Affrettandomi tra i posti notturni dove vanno gli attori
Frankie, sono pazzi, corriamo a nasconderci

Nel buio ci saranno mondi nascosti che brillano
Quando tutta la gloria in questa terra disperata
Salirà come gocce di pioggia nel palmo delle nostre mani
Alzati come la pioggia
Lascia crescere la tua tristezza

Cammina piano stasera, piccolo angelo
Nell’ombra dove vanno gli innamorati
Parla dolcemente stasera, angelo
Sussurra i tuoi segreti dolcemente e a bassa voce

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!