Traduzione Free Fallin’, Tom Petty

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzione Musica Americana

Traduzione Free Fallin’, Tom Petty

 

Leggi la mia traduzione di A Horse With No Name, America

 

Caduta libera

 

È una brava ragazza, vuole bene a sua mamma
Ama anche Gesù e l’America
È una brava ragazza, pazza di Elvis
Ama i cavalli e anche il suo ragazzo

È una lunga giornata a Reseda
C’è una strada che attraversa il cortile
E io sono un ragazzo cattivo, perché non sento nemmeno la sua mancanza
Sono un cattivo ragazzo perché le ho spezzato il cuore

E sono in caduta, in caduta libera
Sì, sono in caduta, in caduta libera

E tutti i vampiri che camminano attraverso la valle
Vanno verso ovest lungo il Ventura Boulevard
E tutti i ragazzi cattivi si nascondono nell’ombra
E le brave ragazze sono a casa col cuore spezzato

E sono in caduta, in caduta libera
Sì, sono in caduta, in caduta libera
Sono in caduta, in caduta libera
Sì, sono in caduta, in caduta libera

Voglio planare giù sul Mulholland
Voglio scrivere il suo nome nel cielo
Cadrò libero nel nulla
Lascerò questo mondo per un po’

E sono in caduta, in caduta libera
Caduta libera, ora sono in caduta libera
In caduta libera
Sono in caduta, in caduta libera
E sono in caduta, in caduta libera
Caduta libera, ora sono in caduta libera
In caduta libera
Sono in caduta, in caduta libera

E sono in caduta, in caduta libera
Caduta libera, ora sono in caduta libera
In caduta libera
Sono in caduta, in caduta libera
E sono in caduta, in caduta libera
Caduta libera, ora sono in caduta libera
In caduta libera
Sono in caduta, in caduta libera

 

ASCOLTA LA CANZONE

 

Leggi la traduzione di A Change Is Gonna Come, Sam Cooke

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati