Traduzione From Small Things (Big Things One Day Come), Bruce Springsteen

Traduzione From Small Thing (Big Things One Day Come), Bruce Springsteen

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Dalle piccole cose (un giorno arriveranno cose grandi)

A sedici anni lasciò la scuola superiore
Per cercare fortuna nella terra promessa
Ha trovato lavoro dietro il bancone
Di un chiosco di hamburger tutta la notte
Scrisse piena di fiducia a casa alla mamma
“Adesso, mamma, non preoccuparti di niente
Dalle piccole cose, mamma, un giorno arriveranno cose grandi.

Era tardi un venerdì
Lui è saltato fuori dal buio
Era alto e bello
Prima ha preso la sua ordinazione, poi ha preso il suo cuore
Comprarono una casa su in collina
Dove presto dei piedini avrebbero corso
Dalle piccole cose, mamma, un giorno arriveranno cose grandi

Oh, ma l’amore è fugace
È triste ma vero
Ma quando ti batte il cuore
Non vuoi sentire la notizia

Lei ha fatto le valigie
E con un agente immobiliare della contea di Wyomie
Se n’è andata a Tampa ed El Dorado Grande
Ha risposto a sua madre
“La vita è semplicemente un paradiso sotto il sole
Dalle piccole cose, mamma, un giorno arriveranno grandi cose”

Beh, lei gli ha sparato uccidendolo
Su una strada soleggiata della Florida
Quando l’hanno presa tutto ciò che ha detto
È che non sopportava il modo in cui guidava
Tornato a casa, il solitario Johnny
Implora per la libertà condizionale della sua piccola
Aspetta sul fianco della collina
Dove scorrono le acque del Wyomie
Ai suoi piedi e ormai cresciuti
Una figlia dagli occhi azzurri e un bel figlio
Beh, dalle piccole cose, mamma, un giorno arriveranno cose grandi
dalle piccole cose, mamma, un giorno arriveranno cose grandi
dalle piccole cose, mamma, un giorno arriveranno cose grandi

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

Dario Migliorini

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!