Traduzione Gave It A Name, Bruce Springsteen

di Dario Migliorini
Traduzione Canzoni | Traduzioni Bruce Springsteen

Traduzione Gave It A Name, Bruce Springsteen

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Gli ha dato un nome

 

Nei campi del Signore, c’erano Abele e Caino
Caino uccise Abele sotto la pioggia scura
At night he couldn’t stand the guilt or the blame
Di notte non riusciva a sopportare il senso di colpa e di biasimo
Così gli ha dato un nome
Così gli ha dato un nome
Così gli ha dato un nome

Billy si ubriacò, in collera con sua moglie
La picchiò una volta, la picchiò ancora
Di notte stava steso nel letto, non riusciva a sopportare la vergogna
Così gli ha dato un nome
Così gli ha dato un nome
Così gli ha dato un nome

Papà mi disse: “Figliolo, di una cosa sono certo
Se il serpente velenoso ti morde, diventi veleno anche tu”
Di notte riesco a sentire quel veleno scorrere nelle mie vene

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Dario Migliorini

Mi presento… … sono Dario Migliorini, nato a Codogno nel 1971 e residente nel Basso Lodigiano. Convivo con Lara, ho una figlia, Elisa, e sono il primo di quattro fratelli. Mi sono laureato in Economia e Commercio.Amo la musica: il mio riferimento assoluto è Bruce Springsteen. Lo seguo dal 1985, l’ho visto dal vivo più di venti volte (persino a New York) e da tanti anni mi appassionano in particolare i suoi testi. La sua poesia, dovrei dire.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Articoli correlati