Home » Blog Le Perle » Traduzione Canzoni » Traduzione Gipsy Biker, Bruce Springsteen

Traduzione Gipsy Biker, Bruce Springsteen

Aggiornato il 27 Giu, 2023 | Words and Music |

Traduzione di GIPSY BIKER (Bruce Springsteen)

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

MOTOCICLISTA ZINGARO

 

Gli speculatori hanno fatto i soldi

Sul sangue che hai versato

La mamma ha disfatto le lenzuola dal tuo letto

Gli affaristi di Jane Street si sono venduti

le tue scarpe e i tuoi vestiti

Nessuno ne parla perché tutti sanno

Abbiamo tirato fuori la tua moto dal garage

E abbiamo lucidato le cromature

Il nostro motociclista zingaro sta tornando a casa

 

Sorella Mary mostra i tuoi colori

Fratello John è ubriaco perso

L’intera città è stata torchiata

Tu da che parte stai?

I prediletti marciano su per la collina

In una parata di pazzi

Urlano vittoria per i giusti

Ma là non ci sono che tombe

Nessuno parla, stiamo solo aspettando al telefono

Il motociclista zingaro sta tornando a casa

 

L’abbiamo guidata su fino alle pendici

Bobby ha portato la benzina

Ci siamo messi in cerchio

Mentre lei illuminava il burrone

Il vento caldo primaverile dell’altopiano desertico

Ci correva addosso sulla via di casa.

 

Ai morti non interessa granché

Chi abbia torto e chi ragione

Mi hai chiesto questa cosa, ma io non l’ho capita bene.

Sei scivolato nella tua oscurità

E tutto quello che rimane

È il mio amore per te, fratello

che resta fermo e immutato

Per quelli che ti ha gettato via

Tu te ne sei solamente andato

Il mio motociclista zingaro sta tornando a casa

 

Adesso son fuori a contare linee bianche

Conto le linee bianche e rimango stordito

Il mio motociclista zingaro sta tornando a casa

 

Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN

 

Dario Migliorini

 

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

 

Condividi questo articolo

Commenti Recenti

Seguimi sui Social

Coupe deVille

Recensioni Coupe DeVille

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *