Traduzione di GIRLS IN THEIR SUMMER CLOTHES (Bruce Springsteen)
Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN
RAGAZZE NEI LORO ABITI ESTIVI
Le luci della strada brillano giù sulla Blessing Avenue
Gli innamorati passeggiano tenendosi per
mano
Una brezza attraversa la veranda, i raggi delle biciclette girano vorticosamente
Indosso la giacca, esco dalla porta
Stanotte brucerò tutta questa città
E le ragazze nei loro vestiti estivi
Nel fresco della luce serale
Le ragazze nei loro vestiti estivi mi passano di fianco
La pallina di gomma dei bambini
Colpisce il canale di scolo ai piedi di un lampione
Il grande orologio della banca suona
e si spengono le luci sulla sonnolenta veranda anteriore
In centro i negozi si illuminano mentre la sera si fa avanti
Le cose sono state poco soddisfacenti
ma so che si raddrizzeranno a mio favore
E le ragazze nei loro vestiti estivi
Nel fresco della luce serale
Le ragazze nei loro vestiti estivi mi passano di fianco
Frankie’s Diner, un vecchio amico in periferia della città
Il suo neon continua a girare come la croce dell’ufficio oggetti smarriti
Le luci fluorescenti lampeggiano su Pop’s Grill
Shaniqua porta il caffè e chiede “Riempio?”
poi ti dice “Un penny per i tuoi pensieri, mio povero Bill”
Lei se n’è andata, mi ha trafitto come fosse un coltello
Ciao bella cosa, forse puoi salvarmi la vita
In un batter d’occhio arrivo qui alla strada della magia
L’amore è una danza per folli
non ha molto molto senso, ma ho ancora i miei piedi
E le ragazze nei loro vestiti estivi
Nel fresco della luce serale
Le ragazze nei loro vestiti estivi mi passano di fianco
E le ragazze nei loro vestiti estivi
Nel fresco della luce serale
Le ragazze nei loro vestiti estivi mi passano di fianco
Leggi la mia presentazione di BRUCE SPRINGSTEEN
Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!
0 commenti