Traduzione, Glory Days, Bruce Springsteen

GIORNI DI GLORIA

Avevo un amico, era un grande giocatore di baseball
Ai tempi delle scuole superiori
Riusciva a lanciarti la palla così veloce
Che ti faceva fare la figura dell’idiota
L’ho visto l’altra notte in un bar sulla strada
Stavo entrando e lui usciva
Siamo rientrati, ci siamo seduti
Abbiamo bevuto qualche drink
Ma tutto quello di cui ha continuato a parlare era

Giorni di gloria, ti passano accanto
Giorni di gloria, rapidi come il battito di ciglia di una ragazzina
Giorni di gloria, giorni di gloria

C’è una ragazza che vive più avanti nell’isolato
Ai tempi della scuola faceva girare la testa a tutti i ragazzi
Qualche volta il venerdì mi fermerò da lei a bere qualcosa
Dopo che avrà messo a letto i bambini
Lei e il marito Bobby si sono separati
Penso siano ormai due anni
Noi ci sediamo lì a parlare dei vecchi tempi
Lei dice che quando le viene da piangere, inizia a ridere pensando ai

Giorni di gloria, ti passano accanto
Giorni di gloria, rapidi come il battito di ciglia di una ragazzina
Giorni di gloria, giorni di gloria

Penso che stanotte me ne andrò giù al bar
E berrò fino a fare il pieno
E spero che quando sarò vecchio non mi metterò seduto da qualche parte a ripensarci
Ma probabilmente lo farò
Già, mi siederò per cercare di ricatturare
Un po’ della gloria passata
Ma il tempo scivola via
E ti lascia, amico, con nient’altro
se non noiose storie di

Giorni di gloria, ti passano accanto
Giorni di gloria, rapidi come il battito di ciglia di una ragazzina
Giorni di gloria, giorni di gloria

Se ti è piaciuto questo articolo commentalo e condividilo sui tuoi profili Social!

Condividi questo articolo